-
1 defensive zone
-
2 defensive zone
зона защиты
своя зона
Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
defensive zone
defense zone
defending zone
Area on ice hockey field between the blue line and goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defensive zone
-
3 defensive zone
1) Военный термин: полоса обороны2) Хоккей: зона защиты -
4 defensive zone
EN definition: Area on ice hockey field between the blue line and goal line.зона защиты; своя зонаRU definition: Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота). -
5 defensive zone
-
6 defensive zone
-
7 defensive zone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > defensive zone
-
8 defensive zone
zona de resistênciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > defensive zone
-
9 DEFENSIVE ZONE
-
10 maritime defense [defensive] zone
MDZ, maritime defense [defensive] zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maritime defense [defensive] zone
-
11 main defensive zone
Военный термин: главная полоса обороны -
12 zone
зона; область; пояс; полоса; район; часовой пояс, зона времениclear air strike zone — безопасная зона для своих войск при оказании им авиационной поддержки с воздуха
effective defensive fire zone — сектор эффективного оборонительного огня [бомбардировщика]
holding pattern buffer zone — буферная [резервная] зона ожидания (при полете по маршруту ожидания с повышенной скоростью)
-
13 defending zone
зона защиты
своя зона
Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
defensive zone
defense zone
defending zone
Area on ice hockey field between the blue line and goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defending zone
-
14 defense zone
зона защиты
своя зона
Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
defensive zone
defense zone
defending zone
Area on ice hockey field between the blue line and goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defense zone
-
15 take on the defensive
-
16 blue line
EN definition: Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.RU definition: Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд). -
17 blue line
синяя линия
Хоккейная площадка разделена двумя синими линиями на три зоны: среднюю зону, зону защиты и зону нападения (по отношению к одной из играющих команд).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blue line
Two blue lines divide the ice hockey rink into three zones: the defensive zone, the attacking zone and the neutral zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blue line
-
18 forechecking
EN definition: Ice hockey term that describes a pressuring the opposition when it controls the puck in the neutral zone or its defensive zone.форчекинг; прессинг; силовое давлениеRU definition: Хоккейный термин, который используется для обозначения активных действий противника, когда он владеет шайбой в нейтральной зоне или в своей зоне защиты. -
19 MDZ
MDZ, maritime defense [defensive] zone————————MDZ, missile danger zoneEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MDZ
-
20 forechecking
форчекинг
прессинг
силовое давление
Хоккейный термин, который используется для обозначения активных действий противника, когда он владеет шайбой в нейтральной зоне или в своей зоне защиты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forechecking
Ice hockey term that describes a pressuring the opposition when it controls the puck in the neutral zone or its defensive zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forechecking
См. также в других словарях:
defensive zone — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krepšinio aikštės dalis tarp galinės linijos, esančios už savos komandos krepšio, ir vidurio linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты;… … Sporto terminų žodynas
defensive zone — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ledo ritulio aikštės dalis tarp savų vartų linijos ir artimiausios mėlynos linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты; тыловая зона … Sporto terminų žodynas
defensive zone — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio aikštės dalis tarp puolimo ir galinės linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты; тыловая зона … Sporto terminų žodynas
defensive zone — noun The ice between a teams own blue line and its end board. Syn: defending zone … Wiktionary
defensive zone — A belt of terrain, generally parallel to the front, that includes two or more organized, or partially organized, battle positions … Military dictionary
zone — zoneless, adj. /zohn/, n., v., zoned, zoning. n. 1. any continuous tract or area that differs in some respect, or is distinguished for some purpose, from adjoining tracts or areas, or within which certain distinctive circumstances exist or are… … Universalium
zone — art at zoom [[t]zoʊn[/t]] n. v. zoned, zon•ing 1) an area that differs in some respect, or is distinguished for some purpose, from adjoining areas, or within which distinctive circumstances exist or are established 2) geo ecl any of five great… … From formal English to slang
Zone blocking — is a technique in American football that is a simple and effective scheme for giving the quarterback time and protection while simultaneously creating lanes for running plays. In a zone blocking scheme, fleet footedness and athletic ability trump … Wikipedia
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Defensive tackle — (DT) is a position on the defensive line in American and Canadian football. The defensive tackle(s) lines up toward the center of the field, and is flanked by the defensive ends. As a unit, they are referred to as defensive line.Defensive tackles … Wikipedia
Zone coverage — Zone coverage, (also referred to as a zone defense) is a defense scheme in American and Canadian football use to protect against the pass. Zone coverage schemes require the linebackers and defensive backs to work together to cover certain areas… … Wikipedia